Kada pogodi našu atmosferu, molekuli kiseonika i azota u vazduhu svetle kao velike fluorescentne sijalice.
Quando atingem nossa atmosfera, as moléculas de oxigênio e nitrogênio no ar brilham como lâmpadas gigantes.
Možda su želeli da naðu drugu koloniju kada se njihova raspala, ali nisu mogli da podnesu našu atmosferu.
Talvez quisessem fundar outra colônia, enquanto o planeta deles estava condenado. Mas não se davam na nossa atmosfera e fizeram experiências.
Oèekujete da budemo mirni dok vi cijedite našu atmosferu?
Que espera que façamos? Que cruzemos os braços enquanto esvazia a nossa atmosfera?
Uæi æe u našu atmosferu za tri minuta.
Vão entrar na atmosfera em três minutos. O que vai fazer?
Nešto neobièno je prijavljeno da ulazi u našu atmosferu kasno sinoæ.
Algo de estranho foi reportado entrando na nossa atmosfera, ontem à noite.
Za 25 minuta trebali bi uæi u našu atmosferu.
Devem entrar em nossa atmosfera em 25 minutos.
Ako svaku kometu uspemo dovoljno da skrenemo sa puta one æe se bezazleno odbiti o našu atmosferu i odleteti u svemir.
Se pudermos desviar esses cometas o bastante, eles sairão, sem perigo, para fora de nossa atmosfera e rumarão em direção ao espaço.
Pustili su otrov u našu atmosferu, virus koji je zarazio sav naš narod, virus koji bi ubio sve za 5 godina.
Lançaram um veneno em nossa atmosfera, um vírus que infetou todo o nosso povo, um vírus que mataria todos em 5 anos.
Ono odbija solarni vetar i štiti našu atmosferu.
Esse campo desvia o vento solar e protege nossa atmosfera da erosão.
Ubrzo, Zemlja je krcata sunèevim zracima èiji truli leševi zagravaju našu atmosferu.
Num ápice, a Terra fica cheia de raios de sol...
U noæi, drugog jula, 1947, slièno vozilo je ušlo u našu atmosferu.
Na noite de 2 de julho de 1947... um veículo semelhante entrou na atmosfera terrestre.
Njihovi istruleli leševi zagrevaju našu atmosferu.
Com seus corpos apodrecendo e esquentando nossa atmosfera.
U nekoliko minuta, vatrena kugla ušla je u našu atmosferu, i silovito eksplodirala iznad tunguske šume u Sibiru.
Em questão de minutos, a bola de fogo entrou em nossa atmosfera, e violentamente explodiu sobre floresta de Tunguska na Sibéria.
Ali veæi objekti mogu se probiti kroz našu atmosferu i zaista udare u površinu.
Entretanto, um objeto maior pode atravessar nossa atmosfera e realmente atingir o solo.
U cjelini baš ne izgleda mnogo zanimljivo, ali ta stvar je vrlo važna za našu atmosferu.
E embora não pareça muito interessante, este material é muito importante para nossa atmosfera.
Ukljuèuje zanimljiv savez izmedju vulkana i života, vulkani regulišu temperaturu planete jer oni imaju moæ da promene našu atmosferu.
Envolve uma incrível união, uma parceria entre os vulcões e a vida que regula a temperatura do planeta, e mais uma vez acontece porque os vulcões têm o poder de transformar nossa atmosfera.
Znamo da pojavom stvaranja kiseonika u fotosintezi, ovi mikrobni ekosistemi, naroèito modrozelene alge, poèinju menjati našu atmosferu.
Sabemos que, com o advento de produção de oxigênio... através da fotossíntese, estes ecossistemas microbianos... em especial, as cianobactérias, começou a mudar nossa atmosfera.
Zašto bi vanzemaljci èistili našu atmosferu?
Está certo, por que esses aliens seriam tão bonzinhos... e limpariam nossa atmosfera?
Koralima treba ugljen dioksid da bi mogli rasti i razvijati se, ali mi toliko toga lošeg ispuštamo u našu atmosferu da je posledica toga globalno otopljenje.
Os corais precisam de dióxido de carbono para crescer... mas nós estamos a lançar demasiado na nossa atmosfera... o que está a causar um aumento da temperatura global.
Tisuæljeæa nemara su uèinili našu atmosferu nemoguæom za disanje.
Milênios de abandono tornaram - nossa atmosfera irrespirável.
kozmièke zrake nisu samo pretnja svemirskim putnicima, jer svakodnevno kosmièki zraci bombarduju našu atmosferu.
Os raios cósmicos podem ser ameaça não só para os astronautas. Cada segundo raios cósmicos bombardeiam a atmosfera da Terra.
Pirodiktijumska bakterija je jedna od najstarijih organizama koji su u poèetku ispuštale kiseonik u našu atmosferu.
Pyrodictium é um dos organismos antigos... que o primeiro oxigenou nossa atmosfera, certo?
I to je ono što sam došao da vidim našu atmosferu.
E é isso que eu vim para ver - nossa atmosfera.
Zemlja ima dovoljno mase da zadrži tanak sloj molekula gasa koji èine našu atmosferu.
A Terra tem massa suficiente para atrair as moléculas de gases de nossa atmosfera
I konaèno lampa je toliko osvetljena da æe otploviti dalje u našu atmosferu.
E, finalmente, a lanterna está tão leve..... que ela irá flutuar na atmosfera do nosso planeta.
I dok ovde, na Zemlji, Sunce zagreva vodu u jezerima i okeanima i puni našu atmosferu vodenim isparenjima na Titanu Sunce podiže metan sa jezera i zasiæuje atmosferu metanom.
E que, aqui na Terra, o Sol aquece a água dos lagos e oceanos, e enche nossa atmosfera com o vapor d´água, em Titã o Sol eleva o metano dos lagos e satura a atmosfera com metano.
Igrajuæi ulogu globalnog recikliažnog sistema kiša drži našu atmosferu u ravnoteži spirajuæi snažan gas staklene bašte, ugljen dioksid spremna da se zakljuèa u stene našeg okeana.
Atuando como parte de um sistema de reciclagem global, a chuva mantém nossa atmosfera em equilíbrio, deixando o gás do efeito estufa, o dióxido de carbono, pronto para ser guardado em rochas, em nossos oceanos.
I kada taj Metan ode u našu atmosferu, moguæe je da ga detektuju druge misije, kao što je zemaljski nalazaè planeta, što je jedna od NASA-inih konceptnih misija za traženje gasova koje proizvodi život na spoljnim planetama.
E quando esse metano vai para a atmosfera, pode ser detectado por outras missões, como um descobridor de planetas terrestre. Uma das missões da NASA é buscar gases que são produzidos por seres vivos nos exoplanetas.
Kolièina energije koja bi pogodila Zemlju bi uništila našu atmosferu, isušila naše okeane, istopila površinu.
A energia libertada aumenta a temperatura de 10.000 a 10.000.000 graus.
KAMP PENDLTON BAZA MARINACA predviða se da æe da uðe u našu atmosferu... nešto u ranim satima, sutra ujutro.
CAMP PENDLETON BASE DA MARINHA...previsto para entrar na nossa atmosfera... amanhã ao raiar do dia.
Ovi objekti su bili potpuno neprimeæeni... dok su ulazili u našu atmosferu.
A visibilidade é precária e... Os objetos só foram detectados ao entrarem na atmosfera.
Praæenje kretanja dima pomaže nauènicima da shvate kako ovaj ne zemaljski spektakl utièe na našu atmosferu.
Mapear o movimento da fumaça ajuda os cientistas a entender como esse espetáculo celeste afeta nossa atmosfera.
Naprimer, ispuštamo gasove, sa efektom staklene bašte, u našu atmosferu brzinom neviðenoj na Zemlji milionima godina.
Por exemplo, estamos lançando gases de efeito estufa para nossa atmosfera numa taxa nunca vista na Terra por um milhão de anos.
Piter želi da predvidi kada æe ova bakterijska kuga preplaviti okeane i ponovo ispuniti našu atmosferu vodonik-sulfidom.
Enzimas são as ferramentas elétricas da microbiologia. No estômago elas quebram nossa comida em formas digestíveis.
Krhotine njihovih zamrznutih repova možda unose u našu atmosferu vanzemaljske organizme.
A quantia de carbono e material orgânico também. Detritos de suas caudas congeladas poderiam estar contaminando nossa atmosfera com organismos alienígenas.
Njegovo srce ne može da podnese našu atmosferu, našu gravitaciju.
O coração dele não aguenta nossa atmosfera, nossa gravidade.
1.6583859920502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando atingem nossa atmosfera, as moléculas de oxigênio e nitrogênio no ar brilham como lâmpadas gigantes. 